воскресенье, 11 августа 2013 г.

День менеджера среднего звена

Интересная заметка на сайте "The Wall Street Journal"
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323420604578650074170664066.html

Like her midlevel peers in retail, technology and other industries, she has many duties but little authority, people to please both above and below, and days when her schedule is just barely under her control, filled with meetings or consumed with sudden crises.
Midlevel managers—whose ranks numbered 10.8 million in the U.S. last year, according to the Bureau of Labor Statistics—are often dismissed as paper-pushers, perpetuators of groupthink and symbols of organizational bloat. But management experts say they're an essential layer of a company, turning top-line strategy into action, day by unglamorous day. Yet managing without much autonomy is stressful, and opportunities for getting ahead are limited.


What's different now is that companies are leaner than ever, placing greater demands on staff even as they invest in technology that threatens to eliminate many jobs. Companies are asking managers to do more, challenging them to create and innovate while still developing talent and meeting deadlines.
Здесь делается общее замечание о достаточно стрессовой ситуации, в которой находятся эти самые менеджеры среднего звена в США (в принципе это можно экстраполировать на все развитые страны). Много обязанностей, небольшие властные полномочия, вся ответственность в претворении стратегии компаний, немного возможностей продвинуться вверх по служебной лестнице. Кроме того компании сейчас еще худосочнее, требования к работникам все выше, работы все больше. Согласен со всем этим на 100%


Но мне вот это понравилось:
She earns a good living, making more than $150,000 a year—nationally, the median earnings for middle managers just tops $90,000—but it doesn't go far in Marin County, Calif.
Together with her husband, a senior engineer at a cloud computing company, they earn nearly $300,000, though mortgage payments for their modest Terra Linda home, bought a couple of years ago for $680,000, eat up a lot of the family paycheck.
 В принципе, персонаж данной заметки зарабатывает 150 тыс/год, а совместно с супругом годовой доход семьи около 300к, а дом они купили за 680 тысяч. Нам бы их цены! Сиднейская реальность такова, что доходы ниже, а недвижимость дороже. Так что, как видим, это США, товарищи, это США.