анти-ксенофобское

Увидел на ЛинкедИне:

Your car is German, your vodra is Russian, your pizza is Italian, your kebab is Turkish, your democracy is Greek, your coffee is Brazilian, your movies are American, your tea is Tamil, your shirt is Indian, your oil is Saudi Arabian, your electronics are Chinese, your numbers Arabic, your letters Latin.

And you complain that your neighbor is an immigrant? Pull yourself together.

Ты ездишь на немецкой машине, пьеш русскую водку, ешь итальянскую пиццу и турецкий кебаб. Твоя демократия родом из Греции, твой кофе из бразилии, ты смотришь американские фильмы. Ты пьешь чай из Тамила, носишь рубашки из Индии, пользуешься нефтью из Саудовской Аравии и электроникой из Китая. Твои цифры арабские, а буквы латинские (кириллические для целей этого перевода).

И ты жалуешься что твой сосед - иммигрант? Успокойся.

Подросткам на заметку

"Золотые правила жизни" - серия публикаций, в которых мы будем рассказывать о высказываниях известных людей, их взгляде на жизнь, их суждения и советы по поводу правил в жизни, которых они придерживаются.


Билл Гейтс выступая перед старшеклассниками одной из школ США, назвал 11 правил, которые подростки, по его мнению, никогда не узнали бы в стенах школы. Смысл этих правил в том, что реальная жизнь довольна сурова и порой жестока. Никто и ни что не будет дано просто так. С этими высказываниями можно соглашаться или не соглашаться, но в любом случае, они заслуживают внимания!

1). Жизнь несправедлива — свыкнись с этим фактом.

2). Миру наплевать на твое самоощущение и самоуважение. Мир ожидает от тебя каких-нибудь достижений, перед тем как принять во внимание твое чувство собственного достоинства.

Праздник радости и света

Итак, гражданская церемония началась ровно по расписанию - в шесть вечера обычным рабочим четвергом. Перед этим всех конкурсантов проверили на предмет соответствия лица документу, и показали где садиться. На каждом месте уже лежали персонифицированные материалы: текст клятвы, текст гимна, буклетик про Северный сидней, в кансилстве (райцентре) которого наша церемония и проходила. Как раз напротив дома.

For those who've come across the seas

Advance Australia Fair

Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who’ve come across the seas
We’ve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.


Вольный перевод.

Подготовка к фотосессии на свежем воздухе

Итак, отвечая на вопросы читателей, заданные в комментариях к одной из предыдущих фотосессий.

Вопрос или комментарии к фото.
А как проходит подготовка к фотосессии. Можно на этом примере как локальной съемки. Интересно также пообщаться по съемке в путешествии - там особенности освещения не известны, да и прочие - тоже. А результат той же Итальянской серии весьма...

Обстоятельно отвечаем.

Для начала, пожалуй, будет уместно подобные фотосессии разделить на 2 отдельных вида.

а) фотосессия по месту жительства
б) фотосессии в поездке.

В сегодняшней записи рассмотрим подробнее первый вид - по месту жительства.

4ре

Пятилетку - в четыре года!

Почему то только эта фраза приходит на ум, когда вспоминается, что 17го сентября исполнилось ровно четыре года с момента нашего прилета в Австралию.

Полет проходит нормально, приборы показывают, что курс выбран правильно, прямо по носу - гражданство.

А ощущений то, ощущений - как раз на ту самую пятилетку!

пестрый калейдоскоп

с целью приобретения покровительственной окраски, повышения шансов найти работу, живого английского общения пока ищу эту самую работу, чтобы улучшить разговорные навыки и звуки, которые я при этих разговорах издаю записался на курсы в местном колледже нашего района. 8 занятий по 2 часа раз в неделю, фокус именно на произношении. Не шарашкина контора с профессиональным шарлатаном за ваши деньги, занятия в местном муниципальном колледже, с профессиональным преподавателем ("носителем языка"). Вообще показательно как все здесь выживают и зарабатывают деньги. Этот самый муниципальный колледж до нашего почтового ящика донес буклетик, где на 40 страницах перечислены все разнообразнейшие курсы, которые они дают.(ссылка на группы курсов по темам) От Вышивания крестиком по макраме до радиополетов в космос со знанием вехрнеегипетского языка. По деньгам это тоже достаточно конкурентно. Не даром, но терпимо. Я находил частные объявления преподавателей - от 20 долларов в час индивидуальных занятий. Здесь в группе 12 человек. Для приехавших на перманент правительство компенсирует сколько то часов обучения английскому, и если не ошибаюсь эти курсы подпадают под эту компенсацию. Т.е. для некоторых это вообще получается бесплатно, т.е .даром. Нам же, простым украинским заробитчанам, приходится платить, хоть мы это и не любим. Но делать нечего, охота пуще неволи.

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE Pronunciation Class (TERM 2) Mary MacDonagh

This is a course that aims to improve the pronunciation of second language English-speakers. The course targets specific areas of difficulties that many ESL students commonly experience speaking English. The lessons include a variety of oral communication exercises for fluency, intonation and articulation to promote clear and natural speech in English. Students will also participate in roles plays, discussions and oral presentations, which will assist them in conversing more confidently in their social and working lives. Textbook: Pronunciation by Susan Boyer, required for the first lesson. Note: no class 14 June. Monday starting 03 May 2010, ends 28 Jun 2010  Classes 8 Sessions Time 7.00 pm - 9.00 pm Price $170.00 (GST exempt) Reference 21403 Location Mosman High School Tutor Mary MacDonagh

View Larger Map

Также можно отметить удобное расположение учебного заведения. Расположенный на нашем берегу Днепра в северной части Сиднея, не нужно пересекать мост и платить за это, всего в 6 км от дома.
Кроме желания поделиться самим фактом такой учебы пишу этот пост чтобы отметить весьма интересную социальную картину студентов группы. Во первых, сюрприз-сюрприз, нет ни азиатов, ни индусов. Единственную японку в группе за азиата не считаю :) Очень много латиносов: бразилия, чили, венесуэла. Есть барышня из Австриии, семейная пара из Франции. По работе раньше приходилось сталкиваться с разношерстной публикой, но она вся как правило из Европы, в большинстве Восточной, так что все братья. Здесь же получается винегрет-калейдоскоп. В чем то это и интересно. Наш любимый международный интернационал на марше.
Цели обучения у всех и схожие , и разные. Кто то работает чуть ли не сейлзом и хочет избавиться от акцента. Поэтому говорит быстро и более менее грамотно, но разумеется пока с акцентом. Хотя мне до такого произношения еще далековато. Кто то студент, обучает английский по обмену, т.е. без каких то явных планок, одна бразильянка работает психологом (как я слово phychologist выговаривал - препод 3 раза переспросила кем кем? - умора), кто то айтишник, ну с этими понятно (computer, launch a web browser!, computer, you recognized what I 've said?).
Возрастной состав - только одна женщина за сорок, остальные младше меня, парочка студенческого возраста.
Половой состав - трое парней, остальные сами понимаете.
Срок пребывания в Австралии. Практически у всех небольшой. От 3х месяцев у Австрийки до 3.3 у японки, у большинства около полугода. Наверное это критический срок к которому первичные задачи уже решены и можно шлифануть язык.

По социальному статусу. В принципе народ приземленный, не топы и исполнительные, разумеется. Даже наш препод - женщина в годах, ирландка, приехала сюда лет 15 назад, работает руками как препод английского на стольких курсах, сколько может унести, и еще где то секретарем днем. Только вот французская парочка показалась мне более менее продвинутая. Он перевелся по работе сюда поработать, что то связанное с софтом, в области продаж трудится. Его супруга во франции работала executive assistant (язык у нее отнюдь не fluent, что там за ассистенты во Франции без разговорного английского?). Зато она одна в секции "какие трудности вы испытали в АУ" ответила - шоппинг. Нечего и негде купить. Еще бы, после Франции!!!

По самим занятиям сказать пока практически нечего. О сценарии я догадывался заранее, чай не один бизнес тренинг пережил. Тем более первое занятие. Часа полтора ушло на знакомство с кратким рассказом о каждом. В конце несколько скороговорок-фонетикоговорок и небольшое аудио упражнение с аудиокассеты. Немножко поразбирали разговорные оззи-сленгизмы. Они тут  понапридумывали идиом, понимаешь, а нам мучайся, запоминай. :)

Собственно и все пока про эту пеструю петрушку. Цыплят посчитаем по осени, тем более зима на носу.

Будьте здоровы.
.

Телевизор

• 1. Как было раньше

Лет 50-60 назад, когда телевидение (именно ТВ вещание, а не кинематограф) появилось, оно захватывало аудиторию и отвоевывало свой кусок информационного пирога по нарастающей. До этого основными масс медия были газеты/журналы, и радио. Телевидение, как новый виток развития технологий, предлагало оперативность радио и визуальность газет, притом даже в большей степени визуальность, воздействуя не только зрительно, но и через звук, со временем добавив в картинку цвет. К чему со временем пришло развитие телевидения мы все с вами сейчас прекрасно знаем. Разумеется развитие телевидения поддерживалось возрастающими продажами телевизионных приемников. Помню как во времена СССР , когда соц и кап страны мерялись пиписками, кроме тысяч тонн чугуна и стали выплавленных за год, так же сравнивали среднюю температуру по больнице в виде числа телевизоров и холодильников на 1000 душ населения. Интересные были времена...

Но шло время, менялись технологии, и вот уже последние 10-15 лет так же, как ранее телевидение вытесняло радио, теперь интернет вытесняет телевидение. По крайней мере на ниве он-лайн новостей и он-лайн развлечений. При этом история повторяется, и аудитория интернета началась с академических, молодежных и околокомпьютерных областей, постепенно расширяясь на их родственников, родителей, знакомых родственников и родителей. И постепенно во всем мире четко наметилась тенденция что телевещание становится уделом возрастных не очень обеспеченных людей. По крайней мере если вы миллионер, вряд ли вы проводите за просмотром телепередач (хоть новостей, хоть сериалов) по 3-4-5-6 часов в день. Хотя бы потому, что вам не пережить столько рекламы, которую вы увидите за это время.

Но кроме приемника/отображателя новостей, телевизор как устройство еще зацепился за такую нишу, как визуальное отображение видео контента с ДВД, БлюРей или даже обыкновенной карты памяти. В этом плане интернет устройства, а попросту говоря компьютеры, конечно же проигрывают телевизорам, хотя бы исходя из того, что никто не делает мониторов в 50 дюймов!

• 2. Зачем нам телевизор?

Итак, мы плавно подходим к сакраментальному вопросу, зачем нашей семье телевизор. По большому счету – незачем. За первые 4ре месяца жизни в Австралии мы прекрасно обходились без телетрансляций. Мы и в Киеве то его редко смотрели. А тут и подавно. Редкий случай, когда возникла нужда посмотреть трансляцию – это во время Мельбурнского конного дерби. Но я эту проблему решил, посмотрев ролик основного события в интернете. Не в онлайне, разумеется, но не умер от этого. Света видела ее в офисе по телевизору, так что все ОК. А Кате оно еще пока не нужно. Новогодний фейерверк мы видели вживую, и опять же потом ролик в интернете.

Т.е. как видим, с информационной точки зрения телетрансляции нам не нужны. Теперь по поводу воспроизведения видео контента. Частично компьютер с этим тоже справляется, пусть и на 22 дюйма, но фильм посмотреть можно, и любимый сериал тоже. Несколько неудобно сидеть перед столом на стуле, а не на мягком диване, но мы и фильмы то не так часто смортим, так что раз в месяц можно потерпеть. А суперпупермегаблокбастеры мы предпочитаем смотреть в кинотеатрах, тем более начался новый виток развития синема-технологий – 3Д фильмы.

Так что же, телевизор можно не покупать? В общем то да, но вмешался дополнительный фактор. В новой стране нам необходимо ассимилироваться, а одним из необходимых условий для этого является язык. Просмотр телепрограмм стимулирует его усвоение. Особенно это актуально для Кати, которая не горит желанием учить английский. Поэтому ради возможности ей смотреть мультики, а нам новости, музыку, моду и спорт мы и сошлись во мнении, что телевизор все таки купить надо. А тут еще построждественские распродажи нагрянули по всей стране, появились интересные скидки. В общем мы дрогнули, и купили.

• 3. Муки выбора

В жизни вообще есть интересная тенденция, что чем дороже вещь, тем сложнее ее купить. Хотя бы потому, что деньги потратить просто так на первое попавшееся жалко и дорого. Поэтому нужно выбирать и взвешивать. А значит нужно собирать информацию, разбираться в вопросе, анализировать. Нет, конечно же есть вариант прийти в самый большой магазин в деревне, стать посреди зала, спросить у продавца какая тут крутейшая модель, ткнуть пальцем, сказать заверните и отсчитать купюры. Но мы же не миллионеры, правильно? Да, думаю, и миллионеры не ведут себя подобным образом. Разве только если вы свой миллион украли...
Ну так вот и мы начали анализировать. Конечно же если покупать, то плоский. Если плоский, то большой. Если большой, то сколько дюймов? И по какой технологии сделанный, плазма или жидкокристаллический? А также такие дополнительные параметры как частота отрисовки картинки, разрешение полный ЭйчДи, контрастность, количество тюнеров, количество и типы входов ввода/вывода... И все это сверху ограничивается стоимостным вопросом, а также брендом. А то в последнее время развелась туча брендов из трех букв, сделанных в китае с непонятным качеством и надежностью, зато дешевле.

В общем для себя мы нашли такой баланс: плоский жидкокристаллический телевизор 42 дюйма (106см), полный ЭйчДи (т.е. 1080х1920), 100 герц. Фирмы Toshiba . Не Сони, конечно, но и не какой нибудь ХУZ. Поскольку 100 герц это уже как бы выше среднего, то и остальное оснащение неплохое, 3 HDMI входа, USB порт, VGA порт, SD карты памяти и еще какие то гнезда. Но при выборе мы на порты внимание не обращали, как правило хоть один HDMI да найдется в любой модели. Единственным приятным портовым бонусом оказался USB, поддерживающий воспроизведение фильмов с него. Это не всегда работает, т.к. у LG например этот порт только сервисный, а у SAMSUNG только у старших воспроизводит видео, в остальных только фото/аудио.

Среди более менее серьезных брендов которые мы рассматривали были Sony, LG, Samsung, Toshiba, Panasonic, Sanyo. Больше в наших палестинах ничего не попадалось, Philips, Pioneer – этого нет. Из всех рассмотренных Sony дает самую сочную картинку и самый дорогой. Картинка искуственна насыщенна даже в ущерб реалистичности, а цена за бренд. Samsung нам показался переоцененным, чуть ли не на уровне Sony, LG кажется ненадежным товарищем в плане мониторов/телевизоров, из Панасоников подходящих моделей не нашлось, в общем победила Toshiba.
Теперь цена. В момент когда мы выбирали, рекомендованная рыночная цена на нашу модель была 2299 австралийских долларов. Поскольку мы воспользовались моментом, то на распродаже в большом сетевом магазине купили за 1400 с доставкой.

• 4. Как покупать

продолжение следует.

Policies

На новом месте работы в дополнение к контракту надавали ознакомиться, согласиться, подписать и соблюдать несколько политик. Нет, несколько это мягко сказано. Дофига политик! А именно:

1. Торговые практики;
2. Корпоративный акт АХАы;
3. Небрежные утверждения;
4. Советы по финансовым продуктам;
5. Внутренняя информация;
6. Стандарты электронной почты;
7. Конфиденциальность;
8. Использование программного обеспечения;
9. Информационная политика;
10. Доступ и использование интернета;

И все это мелким почерком на 20ти страницах. Но кроме и сверх этого есть мои любимые политики:

1. Здоровье и безопасность на рабочем месте;
2. Сексуальные домагательства;
3. Равноправие при трудоустройстве;

еще на семь страниц. 

Конечно же нужно было расписаться за каждую. Что я согласен со в, следую п-м, пресекаю в к, соответствую на все с, и вообще психически здоров. :)

При и после прочтения всего этого в моей не обезображенной лишними условностями голове протекали разные мыслительные процессы...

1. Пользоваться корпоративной почтой не для работы нельзя (ага, ага, а то мы и раньше не знали);
2. Пользоваться корпоративным интернетом не для работы нельзя (ага, см. п.1);
   
3. Качать и смотреть порно на работе нельзя, а то уволят (вот это репрессии!!! :));
4. Если в компании друзей после третьей бутылки водки я в пылу бурной дискуссии ляпну что нибудь типа "Вася, ну ты и лох, застраховал свой тазик в этой смурной бледно-зеленой конторке, то ли дело у нас, в сине-голубой компании, потому что у нас все тоже, но дешевле!", то такая неосторожность может очень дорого обойтись. На следующий день Вася может прийти в ближайший сине-голубой офис и потребовать продать ему такой же, но дешевле, ссылаясь на меня. А я не знал, что к этой цене прилагается 5 страниц очень мелким почерком пререквизитов, о которых Вася не предупрежден мной. За такое обращение с клиентом влетит мне. Сразу. (Надо же, нельзя порно качать, вот уроды!);
5. Как то подозрительно подробно прописано, что нельзя давать клиентам неправильные советы, даже если думаешь, что знаешь, как будет правильно. Прописан штраф. (и порно, порно нельзя качать!). К чему бы это?;
6. Наибольшее количество незнакомых мне английских слов было в секции про сексуальные домагательства. Какой я дремучий и как многого не знаю о жизни. Еще и порно качать нельзя, в добавок, обложили со всех сторон просто! :(;
7. Если у меня две головы и три руки, то это не даст мне преимуществ при приеме на работу. И при увольнении не поможет. Даже если я буду зеленого цвета и беременный. Видели бы вы местные цены на безлимитный интернет для скачивания порно из дома, еще и не таким зеленобеременным станете!;
8. Ну почему же сразу увольнять то?

Так что на работе я, как вы сами понимаете, работаю. А в остальном - милое и комфортное место (см. предыдущий пост). :)

Будьте здоровы.

AXA Forever

Итак , свершилось. Причем совсем неожиданно, и как в том анекдоте про американского миллионера. Когда он рассказывал, как он им стал. Все началось с того, что за 50 центов он купил грязное яблоко, вымыл и продал его за доллар. Купил 2 грязных яблока продал на 2 доллара, купил 4ре грязных продал за 4ре доллара, а потом умерла тетя и оставила в наследство миллион.

Вот и я: рассылал-рассылал резюме, адаптировал сопроводительное письмо, шли дни за днями, недели за неделями, а потом позвонили из АХАы и позвали на еще одно собеседование. И на нем, не дожидаясь конца года, предложили позицию. И как вы думаете что я им ответил? ;)

Вот и получилось что с понедельника 9/11 (не путать с 11/9) я вышел на работу в Сиднее. В Киеве мой последний рабочий день был 4/09, в Сидней мы прилетели 18/09. Вот такая арифметика.

Позиция в офисе полностью соответствует той, что была у меня в АХА Украина - Менеджер проектов, отдел называется также - ПМО. Работа в принципе такая же, такие же проекты для финансового сектора (только здесь управление фондами клиентов, а на Украине рисковое страхование), такие же вендоры программного обеспечения, которое нужно дорабатывать, тестировать, внедрять, включать в работу. Формы презентаций, шаблоны, документы, структури и прочее - такое же (привет Девиду :)), ну и в общем, как говорится, АХА она и в Африке АХА.

Хоть я и не расист, но в нашем отделе ПМО включая меня 5 человек, и все белые. Все происхождением из разных мест: Сидней, Мельбурн, Квинследн (где то в 250 км к югу от Сиднея), Перт, Лисичанск. Звучит?! :)

Что еще хорошо - от дома до рабочего места всего 3 остановки на городском поезде, 25 минут времени. В Киеве даже на машине такой результат был редко достижим.

Формально я работаю в компании IPAC, которая полностью принадлежит АХАе. Адрес и расположение офиса - очень фотоообещающее, плюс 31й этаж, плюс окна выходят практически на залив. Небоскреб имеет имя собственное, "Grosvenor Place".

View Larger Map

С меня фотки с места событий, жду пятницу. :)

Тут, конечно же, в текст поста нужно сделать вставку о том, что необходимо очень много работать, сильно хотеть, много стремиться, стараться, учиться, опять стараться, опять стремиться и только потом, может быть когда то - обязательно получится. Но вместо этого вспоминается анекдот, что многие выдающиеся бизнес успехи начинались не со слов "мы сможем, мы сделаем", а с банального " ну х@# с ним, давайте попробуем" :)

Ну и дело теперь за малым - на деле доказать, что украинцы ничем не хуже аборигенов, а даже лучше. Чего и вам желаю.

School continues. Specifics of local education.

В пятницу был пятый день Катиного обучения в школе. Возвращаясь, она мне восторженно рассказывала о наиболее ярких впечатлениях. На уроке труда они делали фруктовый салат, куда сами острым ножом резали разные фрукты: яблоки, арбузы, и эти, забыла как это по русски - apricots. :)

Родителям раздали подготовленную программку обучения второго класса в последней четверти (last term) этого года обучения.

Основные моменты:

• На второй неделе будет экскурсия в кинотеатр IMAX и парк WildLife World;
• На пятой неделе фестиваль талантов. Описаны условия как каждый студент может подготовиться и принять участие. Регламент - полторы минуты на выступление. Подготовка в школьное время запрещена, если после занятий - нельзя использовать школьные электроприборы. Как я понимаю, последнее - образец истинного капитализма.;
• Экскурсия в кинотеатры и завершающий год пикник, а также ночь представлений;
• Основные области, на которые делается упор в обучении по направлениям: речь, восприятие на слух, чтение и усвоение прочитанного, включая обмен книгами, письмо;
• Творческое развитие. Класс совместными усилиями на завершающем представлении должен выступить с подготовленной программой, включающей элементы танцев и музыки. Родители приглашены посмотреть на это действо. У кого есть видеокамера на временное пользование? :)
• Математика;
• Защита окружающей среды под замысловатым названием "Наука, технология, человеческое сообщество и окружающая среда" (смолоду на этих понятиях акцентируется внимание. Вот и вырастают будущие гринписовцы);
• Личное развитие. Кстати на каждодневном утреннем построении учительница напоминает про обязательные шапки, быть активными и больше двигаться, обязательно включать в рацион фрукты, побольше пить. Для питья школа каждому студенту на стол ставит бутылку с водой, чтобы дети регулярно ее употребляли, учителя об этом постоянно напоминают;
• Спортивные занятия;
• Домашняя работа. Не только банальные чтения/упражнения, но и какой то проект, который студент должен завершить в течение четверти. На выбор 2 опции и четкий график выполнения;
• Математика через интернет. Некоторые мат. задания нужно выполнять через интернет из дома (Mathletics program).

Ну и собственно скан копия этого документа , кому интересно. Страница 1:

Страница 2: