A Plan for the Improvement of English Spelling
For example, in Year 1 that useless letter c would be dropped to be replased either by k or s, and likewise x would no longer be part of the alphabet. The only kase in which c would be retained would be the ch formation, which will be dealt with later.
Year 2 might reform w spelling, so that which and one would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish y replasing it with i and Iear 4 might fiks the g/j anomali wonse and for all.
Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants.
Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez c, y and x — bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez — tu riplais ch, sh, and th rispektivli.
Прикольный такой план. В конце конечно уже полная, но забавная ерунда получается, а "maindz ov ould doderez" вообще расшифровать не удалось.
Подсмотрел в коментах на каком-то форуме. Т.е. народное.
вторник, 24 сентября 2013 г.
Eurotrip. Лучшее из Италии 01
Пока суть да дело, в одном альбоме, для сравнения, собраны на данный момент все коммерческо-подготовленные фотографии из Италии.
Здесь представлены коммерческие работы. Именно такие фотографии проходят максимальную обработку для продажи, включая ключевые слова и каталогизирование. На любимом шаттерсе Итальянских к продаже принято уже 102 штуки.
Полный альбом. Смотрите на здоровье.
Здесь представлены коммерческие работы. Именно такие фотографии проходят максимальную обработку для продажи, включая ключевые слова и каталогизирование. На любимом шаттерсе Итальянских к продаже принято уже 102 штуки.
Полный альбом. Смотрите на здоровье.
![]() |
| Italy the best 01 |
понедельник, 23 сентября 2013 г.
Легкая неделя
Снимок из рабочего календаря. Это - легкая рабочая неделя. Пять колонок - пять рабочих дней с понедельника по пятницу.
Нет митингов до девяти и после пяти. Какие-то митинги уже даже красные, отмененные. Пятница вообще почти лафа. ))
К счастью, "тяжелые" недели по наполнению календаря почти не сильно отличаются. По крайней мере до девяти формально ничего не начинается. А то, что иногда работа затягивается почти до семи вечера - так это же иногда.
Кстати, по моим наблюдениям, народ весьма подвержен цикличности, и глобализация с Индией которая отстает от нас на 4.5 часа, тоже сказывается. В результате, как правило, первая половина дня проходит более спокойно. После обеда количество звонков, мгновенных сообщений/чатов, писем значительно возрастает.
Но, в общем, если приноровиться, и осторожно - то жить можно. Опять же, когда жизнь становится слишком комфортной, могут и сократить ))
Нет митингов до девяти и после пяти. Какие-то митинги уже даже красные, отмененные. Пятница вообще почти лафа. ))
К счастью, "тяжелые" недели по наполнению календаря почти не сильно отличаются. По крайней мере до девяти формально ничего не начинается. А то, что иногда работа затягивается почти до семи вечера - так это же иногда.
Кстати, по моим наблюдениям, народ весьма подвержен цикличности, и глобализация с Индией которая отстает от нас на 4.5 часа, тоже сказывается. В результате, как правило, первая половина дня проходит более спокойно. После обеда количество звонков, мгновенных сообщений/чатов, писем значительно возрастает.
Но, в общем, если приноровиться, и осторожно - то жить можно. Опять же, когда жизнь становится слишком комфортной, могут и сократить ))
среда, 18 сентября 2013 г.
4ре
Пятилетку - в четыре года!
Почему то только эта фраза приходит на ум, когда вспоминается, что 17го сентября исполнилось ровно четыре года с момента нашего прилета в Австралию.
Полет проходит нормально, приборы показывают, что курс выбран правильно, прямо по носу - гражданство.
А ощущений то, ощущений - как раз на ту самую пятилетку!
Почему то только эта фраза приходит на ум, когда вспоминается, что 17го сентября исполнилось ровно четыре года с момента нашего прилета в Австралию.
Полет проходит нормально, приборы показывают, что курс выбран правильно, прямо по носу - гражданство.
А ощущений то, ощущений - как раз на ту самую пятилетку!
Фото дня
Сегодняшний фото день на шаттерстокенесколько выбивается из обычного среднестатистического, так что об этом даже можно написать отдельно.
На первый взгляд, вроде бы ничего особенного. 9 самых маленьких, дешевеньких продаж, дающих по 36 центов. Одна чуть более расширенная, на 2.70. Не самый рыбный день. Так где же повод?
А вот он! ... барабанная дробь...
На первый взгляд, вроде бы ничего особенного. 9 самых маленьких, дешевеньких продаж, дающих по 36 центов. Одна чуть более расширенная, на 2.70. Не самый рыбный день. Так где же повод?
А вот он! ... барабанная дробь...
четверг, 12 сентября 2013 г.
Думай по пятницам
The launch of Think Fridays on September 6 created quite a lot of excitement -- despite that fact that many encountered significant problems accessing Think Academy because of a confluence of issues, including problems with the mobile versions of the experience. The Think Friday team is working diligently to improve the experience: a replay of Hour One, along with a full Hour Two experience where you can deepen your expertise.
То же в переводе:
Запуск инициативы "Думай по пятницам" вызвало волну воодушевления - несмотря на факт что многие товарищи испытывали серьезные проблемы доступа к "Академии Думай" из за стечения обстоятельств, включая проблему с мобильными версиями Опыта. Команда "Думай по пятницам" усердно работает на улучшением Опыта: повтор записи Первого Часа, вместе с полным Опытом Второго Часа где вы можете углубить свой Опыт.
Вы не подумайте, это не перевод такой корявый. Это оригинал такой. Вот перечитываю этот абзац из корпоративной коммуникации, и думаю, то ли это Джордж Оруэлл уже здесь, то ли передовица из советских газет вернулась, то ли новая старая секта, то ли смеяться, то ли плакать...
А, не важно. Сегодня только четверг, можно об этом не думать. Думать будем по пятницам.
четверг, 5 сентября 2013 г.
Eurotrip. Венецианские дни
А что днем? Днем - музеи. Все туристы днем должны ходить в музей. Последних много. Комплексная культура - комплексное обслуживание. Комплексный билет, четыре главных музея. Конечно же - Дворец Дожей.
Как здесь его главная лестница из внутреннего дворика.
Как здесь его главная лестница из внутреннего дворика.
Школьно-расточительное
Школьный родительский комитет прислал финансовый отчет, протоколы недавних заседаний и пр.
Первая страница фин отчета
Первая страница фин отчета
вторник, 3 сентября 2013 г.
Eurotrip: Венецианские хронички
Венеция. Венеция. Это просто какой-то другой мир. Сколько дней мы уже перед этим провели в Италии, сколько достопримечательностей и старых городов посмотрели. Но это. Нет, это совсем другое.
Это остров. Город на острове. Город на острове, где не осталось ничего от природы. Только море вокруг. Нет деревьев, лужаек, травы, цветов, парков, дорог и автомобилей. Дома, дома, дома... Узкие улочки между ними, и каналы.
Это остров. Город на острове. Город на острове, где не осталось ничего от природы. Только море вокруг. Нет деревьев, лужаек, травы, цветов, парков, дорог и автомобилей. Дома, дома, дома... Узкие улочки между ними, и каналы.
понедельник, 2 сентября 2013 г.
Фотоаматор 2000
Самый массовый и популярный австралийский фотожурнал Australian photography проводит фотоконкурс среди аматоров. Среди условий участия находим интересное:
* For the purposes of this competition an amateur photographer is defined as someone who earns less than $2000 a year from photography.
Т.е. аматором считается тот, кто зарабатывает менее двух тысяч долларов в год от фотодеятельности. Получается, таким аматорам как я туда уже ход закрыт.
Таким образом, мои пейзажи не могут стать в один ряд с работами той же Сони Масаровой
А с другой - зачем оно надо, палиться в толпе вот таких "фотографий".
* For the purposes of this competition an amateur photographer is defined as someone who earns less than $2000 a year from photography.
Т.е. аматором считается тот, кто зарабатывает менее двух тысяч долларов в год от фотодеятельности. Получается, таким аматорам как я туда уже ход закрыт.
Таким образом, мои пейзажи не могут стать в один ряд с работами той же Сони Масаровой
А с другой - зачем оно надо, палиться в толпе вот таких "фотографий".
Дела суперские
Текущий работодатель для сотрудников имеет договоренность с одним из Австралийских финансовый пенсионных фондов - Australian Super. Со стороны ЫБМ - много-много сотрудников держат свои персонифицированные фонды в этой компании. Кроме этого, как часть компенсационного пакета и льгот сотрудникам, ЫБМ также оплачивает базовую страховку жизни, и административное обслуживание пенсионного фонда каждого сотрудника этим самым Australian Super. Подобное обслуживание есть во всех фондах, это обычное дело. И многие работодатели оплачивают его за своих.
Но тут приходит письмо, что с 1 декабря стоимость этого обслуживания будет не 108 долларов в год, а 125. И с 1го января ЫБМ перестает оплачивать эту стоимость, и она будет вычетаться со счета каждого сотрудника.
Вот такой вот еще пирожок с котятами в подкрепление тезиса, что не все так гладко в датском королевстве.
Но тут приходит письмо, что с 1 декабря стоимость этого обслуживания будет не 108 долларов в год, а 125. И с 1го января ЫБМ перестает оплачивать эту стоимость, и она будет вычетаться со счета каждого сотрудника.
Вот такой вот еще пирожок с котятами в подкрепление тезиса, что не все так гладко в датском королевстве.
вторник, 27 августа 2013 г.
Eurotrip. Скарперийское замчество
Но прежде чем доберемся до Венеции - сделаем остановку в небольшом городке с замком еще в Тоскане. Быстрый поиск гуглом накануне выдал такой вариант вдоль нашего маршрута на север - замок Скарперия.
Краткий исторический экскурс с сайта замка и городка Скарперия.
Краткий исторический экскурс с сайта замка и городка Скарперия.
At the beginning of the 14th century the Florentine Republic decided, in order to better control these routes, to build two new fortified towns, at that time called 'New Lands' [Terre Nuove]: the first was Scarperia, in the 'Mugello' and the second Firenzuola (Little Florence), on the opposite side of the Apennines mountain. The Mugello was, since the High Middle Ages, a fief of the Ubaldini family. The Florentine Republic had to destroy one of their strongholds, the castle of Montaccianico, before beginning in 1306 the construction of a castle on the place called 'the Scarperia'. The new fortification was called 'Saint Barnaba Castle' but soon became known with the ancient name of the place. Its main role was to prevent a rebirth of the Ubaldini family's ambitions of power. Also the other feudal castles of the zone - Ascianello, Lago, Lomena and Cerliano - were shaved to the ground.The planning of this 'New Land' was entrusted to the great architect Andrea Pisano, at the time engaged also in the works at the Florence's Cathedral. It seems he took part only in the building of the Palace-Fortress, seat of the Vicarious. The castle became the most important of the north-east Tuscany, and Florence allowed Scarperia to use the coat-of-arms with the lily. The Bolongnese road divided Scarperia in half, and still today forms the main axis of the town. Scarperia has an irregular shape, similar to a rectangle, encircled by walls, equipped with Guelphs battlements and square flanking towers.
Eurotrip. Тосканское фермерство
Под занавес Тосканского периода европутешествия можно уже посмотреть и на само фермерское хозяйство.
На всякий случай, начнем по порядку. В Тоскане мы остановились не в ее столице - Флоренции, а возле близлежащих деревушек. И даже не в самой деревушке (Ластра А Синья Lastra a Signia), а на ферме в пяти километрах от нее, на холмах Тосканы.
Дорога до фермы - классика жанра. Сначала с автострады съезжаем на обычную дорогу, ведущую в деревню. Ограничение скорости 50 км/ч, по одной полосе в каждую сторону. В центре деревни участок дороки с реверсивным движением и светофором, т.к. между домами только одна полоса. Далее выезжаем из деревни на проселочную дорогу, асфальтовую, достаточно широкую. Ограничения скорости увидеть на ней не довелось, но ее петляющий по холмам характер не позволял лихачить в любом случае.
Через 5 километров такой дороги съезжаем на асфальтовую дорогу поменьше, и едем в сторону деревеньки пожиже. Там уже нет ни магазинов, ни учреждений, дорога поуже, встречный разъезд требует внимания, скорость регулируется естественным образом крутыми изгибами и плохой видимостью. Итак и так 1.5 км. И уже с этой дороги съезжаем на совсем-совсем проселочную, которая петляет между каменными оградами поместий, где оливковые деревья свисают в непосредственной близости к дороге, и встречный разъезд требует выискивания карманов. Такой радости было последних метров 700-800.
И при всей такой радости, расстояние от поместья до центра Флоренции составляло около 20 км и преодолевалось за 30 минут езды.
Входная дверь на ферму. Запирать нужно оба комплекта дверей, и внешние, и внутренние. С одной стороны сохранять прохладу, с другой сохранять кошек снаружи по отношению к дому.
На всякий случай, начнем по порядку. В Тоскане мы остановились не в ее столице - Флоренции, а возле близлежащих деревушек. И даже не в самой деревушке (Ластра А Синья Lastra a Signia), а на ферме в пяти километрах от нее, на холмах Тосканы.
Дорога до фермы - классика жанра. Сначала с автострады съезжаем на обычную дорогу, ведущую в деревню. Ограничение скорости 50 км/ч, по одной полосе в каждую сторону. В центре деревни участок дороки с реверсивным движением и светофором, т.к. между домами только одна полоса. Далее выезжаем из деревни на проселочную дорогу, асфальтовую, достаточно широкую. Ограничения скорости увидеть на ней не довелось, но ее петляющий по холмам характер не позволял лихачить в любом случае.
Через 5 километров такой дороги съезжаем на асфальтовую дорогу поменьше, и едем в сторону деревеньки пожиже. Там уже нет ни магазинов, ни учреждений, дорога поуже, встречный разъезд требует внимания, скорость регулируется естественным образом крутыми изгибами и плохой видимостью. Итак и так 1.5 км. И уже с этой дороги съезжаем на совсем-совсем проселочную, которая петляет между каменными оградами поместий, где оливковые деревья свисают в непосредственной близости к дороге, и встречный разъезд требует выискивания карманов. Такой радости было последних метров 700-800.
И при всей такой радости, расстояние от поместья до центра Флоренции составляло около 20 км и преодолевалось за 30 минут езды.
Входная дверь на ферму. Запирать нужно оба комплекта дверей, и внешние, и внутренние. С одной стороны сохранять прохладу, с другой сохранять кошек снаружи по отношению к дому.
суббота, 24 августа 2013 г.
Eurotrip. Каррара - мраморная гора и город.
"Каррарский мрамор". Этих двух слов, с детства читанных-перечитанных в советской литературе применительно к памятникам мирового европейского искусства, оказалось достаточно для включения городка Каррара в план путешествия. А также относительная близость к Пизе. Вот после нее, родимой, в Каррару и отправляемся.
Никаких других поводов и целей в Карраре искать не надо было. Известнейшие статуи работы Микеланджело и других скульпторов, использование в отделке знаменитейших соборов и дворцов, включая собор Св. Петра в Риме, действующие по сей день каменоломни - все это Каррара.
Еще на автостраде, ведущей в сторону Милана, появились Апуанские горы. Даже отсюда, из долины, видны прожилки массивных каменных выступов.
Никаких других поводов и целей в Карраре искать не надо было. Известнейшие статуи работы Микеланджело и других скульпторов, использование в отделке знаменитейших соборов и дворцов, включая собор Св. Петра в Риме, действующие по сей день каменоломни - все это Каррара.
Еще на автостраде, ведущей в сторону Милана, появились Апуанские горы. Даже отсюда, из долины, видны прожилки массивных каменных выступов.
среда, 21 августа 2013 г.
Eurotrip. Пизантия
И чтобы далеко не отодвигать в крайний ящик, сразу и досмотрим что там еще интересного в этой самой Пизе.
Как было упомянуто, этот интересный и древний Итальянский городок тоже стоит на реке Арно. Вдоль ее берегов мы и движемся с фотоаппаратом и штативом.
Как было упомянуто, этот интересный и древний Итальянский городок тоже стоит на реке Арно. Вдоль ее берегов мы и движемся с фотоаппаратом и штативом.
Eurotrip. Падающая башня Пизы
Знаменита ли Пизанская башня? В какой то обычный день ребенок притащил "шутку". Смысл ее сводился к простой фразе - "Leaning Tower of Pizza". Поскольку английское выражение Leaning Tower of Piza является уже очень устойчивым, то современный школьный юмор, довавляя всего одну букву, получает очень близкое, опять же итальянское, и вполне могущее выстроиться в виде башни, понятие.
Поэтому ну никак в наших планах мы не могли обойти такой замечательный итальянский городок, как Пиза, стоящий на той же реке, что и Флоренция - Арно, только ниже по течению.
Поэтому ну никак в наших планах мы не могли обойти такой замечательный итальянский городок, как Пиза, стоящий на той же реке, что и Флоренция - Арно, только ниже по течению.
воскресенье, 18 августа 2013 г.
Eurotrip. Флоренция днем.
Продолжая тему Флоренции, пройдемся по улицам этого города в дневное время. Что запомнилось из его посещения при солнечном свете. Во первых - огромное количество русскоговорящих на улицах. Во вторых мы уже начали захаживать в магазины для изучения того-самого итальянского шоппинга, и в магазинах очень часто были продавцы, говорящие по русски. В третьих Флорентийский собор внутри оказался совсем не таким, как снаружи. Но обо всем по порядку.
Итак дневной поход начался с того же места - площади Микеланджело. Имеем возможность насладиться видом городских крыш при дневном свете. Здесь прекрасно видно, что город притаился в долине, окруженной холмами, придающими окружающему пейзажу определенную живописность. Эх, что и говорить! Эти Древние Римляне знали толк в выборе мест для городов! И полуостров они себе отхватили с чудесным климатом, и города поосновывали в живописных местах. Шустрики.
Итак дневной поход начался с того же места - площади Микеланджело. Имеем возможность насладиться видом городских крыш при дневном свете. Здесь прекрасно видно, что город притаился в долине, окруженной холмами, придающими окружающему пейзажу определенную живописность. Эх, что и говорить! Эти Древние Римляне знали толк в выборе мест для городов! И полуостров они себе отхватили с чудесным климатом, и города поосновывали в живописных местах. Шустрики.
Eurotrip. Флоренция днем и ночью
Вот мы и подошли к описанию столицы Тосканы - достаточно известного и знаменитого города Флоренции. Этому так же способствуют 2 полновесных фотоальбома, с рассветными и дневными фотографиями.
Не будем утомлять читателя описанием того, что уже и так понаписано об этом историческом и культурном городе в интернете. Сразу приведем цитату.
Источник - википедия.
И немного пересортируем список ключевых слов. Итак Флоренция, это столица Тосканы, центр и основоположник Возрождения (по всей Европе, оно пошло именно отсюда), город где правили и жили Медичи, галерея Уффицци (опять ж связана с Медичи, это их культурное наследие), Флорентийский собор, и дворец и мост Веккио.
Не будем утомлять читателя описанием того, что уже и так понаписано об этом историческом и культурном городе в интернете. Сразу приведем цитату.
Флоре́нция (итал. Firenze [fiˈrɛnʦe], лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства, ныне — административный центр региона Тоскана. Население — 373 200 человек (2012)[2].
Несмотря на удалённость от моря и постоянные политические треволнения, Флоренция XIII—XVII веков внесла грандиозный вклад в развитие европейской и мировой цивилизации. Город дал миру таких гигантов, как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Данте и Галилей. Местный диалект лёг в основу литературного итальянского языка, флорентийская монета стала эталоном для всей Европы, флорентийские художники разработали законы перспективы, флорентийские мыслители положили начало эпохе Возрождения, а флорентийский мореплаватель дал своё имя двум континентам.
Источник - википедия.
И немного пересортируем список ключевых слов. Итак Флоренция, это столица Тосканы, центр и основоположник Возрождения (по всей Европе, оно пошло именно отсюда), город где правили и жили Медичи, галерея Уффицци (опять ж связана с Медичи, это их культурное наследие), Флорентийский собор, и дворец и мост Веккио.
среда, 14 августа 2013 г.
Самые низкооплачиваемые работы в Австралии
Интересный рейтинг на сайте газеты The Daily Telegraph
http://www.dailytelegraph.com.au/money/money-matters/the-lowest-paid-jobs-in-australia/story-fni0ctl0-1226663188446
Приведенные цифры являются "грязными", т.е. до налогооблажения, включая отчисления на суперэннюэйшн (персональный пенсионный счет).
В порядке убывания зарплат:
10. Waiters - $41,909 per year - официанты
9. Veterinary nurses - $41,376 per year - ветеринарные медсестры
8. Cafe workers - $40,420 per year - подсобные работники в кафе
7. Beauty therapists - $40,165 per year - терапевты красоты
6. Pharmacy sales assistants - $39,369 per year - помощники продавцов в аптеках
5. Sewing machinists - $39,250 per year - швеи
4. Hairdressers - $38,865 per year - парикмахеры
3. Outdoor adventure guides - $38,319 - проводники в туристических парках
2. 'Other' hospitality workers - $38,054 - "другие" сотрудники сферы гостиничных услуг
1. Fast food cooks - $37,705 - повара фастфудов
Очевидно, это зарплаты наемных сотрудников. Если вы владельцы парикмахерской, то ваш доход может быть другим. А когда дела идут совсем хорошо, то вы уже можете позволить себе нанять дополнительного парикмахера, оборудовав second chair.
Интересно выглядит позиция проводника. С одной стороны "работа то на воздухе, работа то с людьми". С другой - не сильно денежная, как оказывается.
А рабсила по ту сторону окошка фастфуда - вообще песня. Сюда входят и крупняки, вроде Макдоналдса, и соседняя китайская закусочная в 8 квадратных метров.
Налог с таких зарплат будет небольшой, но все же он есть. На руки для позиции №1 будет выходить около 30 тысяч, или 2.5 тысячи чистыми в месяц. По местным уровням цен и стоимости услуг - не густо, совсем не густо.
http://www.dailytelegraph.com.au/money/money-matters/the-lowest-paid-jobs-in-australia/story-fni0ctl0-1226663188446
Приведенные цифры являются "грязными", т.е. до налогооблажения, включая отчисления на суперэннюэйшн (персональный пенсионный счет).
В порядке убывания зарплат:
10. Waiters - $41,909 per year - официанты
9. Veterinary nurses - $41,376 per year - ветеринарные медсестры
8. Cafe workers - $40,420 per year - подсобные работники в кафе
7. Beauty therapists - $40,165 per year - терапевты красоты
6. Pharmacy sales assistants - $39,369 per year - помощники продавцов в аптеках
5. Sewing machinists - $39,250 per year - швеи
4. Hairdressers - $38,865 per year - парикмахеры
3. Outdoor adventure guides - $38,319 - проводники в туристических парках
2. 'Other' hospitality workers - $38,054 - "другие" сотрудники сферы гостиничных услуг
1. Fast food cooks - $37,705 - повара фастфудов
Очевидно, это зарплаты наемных сотрудников. Если вы владельцы парикмахерской, то ваш доход может быть другим. А когда дела идут совсем хорошо, то вы уже можете позволить себе нанять дополнительного парикмахера, оборудовав second chair.
Интересно выглядит позиция проводника. С одной стороны "работа то на воздухе, работа то с людьми". С другой - не сильно денежная, как оказывается.
А рабсила по ту сторону окошка фастфуда - вообще песня. Сюда входят и крупняки, вроде Макдоналдса, и соседняя китайская закусочная в 8 квадратных метров.
Налог с таких зарплат будет небольшой, но все же он есть. На руки для позиции №1 будет выходить около 30 тысяч, или 2.5 тысячи чистыми в месяц. По местным уровням цен и стоимости услуг - не густо, совсем не густо.
вторник, 13 августа 2013 г.
Со скоростью Гугла
Только в этот прошедший Уикэнд лидер австралийской оппозиции и либеральной партии Тони Эбботс (на фото справа)
во время выступления в Мельбурне допустил оговорку, как уже сегодня переводчик от Гугла выдает такой иллюстрационный пример по использованию английского слова "оговорка" - gaffe:
Казалось бы, с кем не бывает, обычное дело, употребить в речи близкое по звучанию слово, оговориться. Не тут то было, если это избирательная компания! И страшно себе даже представить где бы закончилась карьера претендента, напиши он что-либо вида "проффессор" (с) сами знаете кого.
Действующий Премьер-министр, лидер правящей партии Лейбористов Кевин Радд (на первом фото слева) тоже хорош - во время теледебатов подглядывал в свои записи! Его рейтинг мгновенно пошел вниз!
Ну что за страна, ну что за население.
во время выступления в Мельбурне допустил оговорку, как уже сегодня переводчик от Гугла выдает такой иллюстрационный пример по использованию английского слова "оговорка" - gaffe:
Казалось бы, с кем не бывает, обычное дело, употребить в речи близкое по звучанию слово, оговориться. Не тут то было, если это избирательная компания! И страшно себе даже представить где бы закончилась карьера претендента, напиши он что-либо вида "проффессор" (с) сами знаете кого.
Действующий Премьер-министр, лидер правящей партии Лейбористов Кевин Радд (на первом фото слева) тоже хорош - во время теледебатов подглядывал в свои записи! Его рейтинг мгновенно пошел вниз!
Ну что за страна, ну что за население.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)

















