вторник, 27 октября 2009 г.

Наши.

Иду себе сегодня по тротуару нашей улочки утром. Подхожу к двум беседующим женщинам, пожилой и молодой. Ну, думаю, попробую проверить свой английский, ухвачу на слух фразу и проверю, пойму ее или нет. Прохожу, и слышу (язык оригинала сохранен).

- достала уже эта дождливая погода!
- ты думаешь когда жара легче будет?

в общем тест не состоялся :)


В субботу на барбекю в Фаган Парке к нам на русский язык подошел дедушка . Сам из наших, живет здесь уже лет 30, внук в универ пошел учиться. Старается сохранить язык и корни, подошел к нам пообщаться. Зачем то рассказывал нам как важно сохранить русский язык и как востребованы в республиках бСССР люди со знанием русского и английского. Особенно в Средней Азии. Особенно упор он почему то делал на Impecable english. Документация у них там, видите ли, на английском, а местные могут говорить по русски. Такое мнение у человека.

Кроме этого он председатель ветеранов войны нашего штата.
Вот такой персонаж.