вторник, 21 августа 2012 г.

Бесчеловечная Ауди

С некоторых тема данного автопроизводителя для автора заметок блога стала чуть более интересной. Вот например такая новость "Беспилотный Audi TTS разогнался до 190 км/ч", она же на оригинальном источнике "Shelley, Stanford's robotic racecar, hits the track". 

Интересно, что в переводной статье заголовок делает упор на максимальной скорости, хотя в оригинале все таки немного более сложно, и ближе к тому, на что делают упор разработчики - конвертация навыков и интуиции пилотов в программу управления автомобилем. 

Тем не менее, мы не можем не отметить факт, что в качестве подопытного выбран автомобиль ауди, хотя исследования американские, и даже один американский форд упоминается в теле новости. Возможно, ауди рулит из за чуть более частых побед на Ле Ман 24, чем у американских производителей? ))