Обучение языку с носителями

Пробовал перенести эту запись из Живого Журнала через отправку письма оттуда, но вместо полного текста дошла только ссылка на запись в ЖЖ. Пришлось ручками копипайстить. Так что такой полу-автоматический метод переноса записей не сработал (


***

Необходимость заставила сдавать экзамен International English Language Test System, или Айилтс. Сначала о принятой у них шкале оценок.

0 - зассал и не явился.
1- ваще не пользователь языка
2 - непонятно шо
3 - весьма ограниченный чел
4 - ограниченный пользователь
5 - скромненько знает язык
6 - уверенное владение предметом
7 - хорошее владение языком
8 - очень хорошее владение языком, переходящее в отличное
9 - эксперт, уроженец и ку 3 раза.


В свете этой таблицы достижения пана Вышни выглядят таким скромным образом.
Слушатель на 6.5 баллов,
Писатель на 6.5,
Читатель на 8.5 (почти как уроженец :)
Болтун на 7.5
Со средним счетом 7.5 баллов.



Отвечая на незаданные вопросы аудитории... Панночка Вышня в таком экзамене не нуждается, она в школу ходит. А Пани Вышня свои бумажные результаты еще не получила почему-то. Лишний повод звонить в наш тестовый центр и задавать наводящие вопросы. Притом что мой конвертик пришел 2 дня назад. Из опубликованных на сайте сведений ее оценки чуть ниже, но не намного. Не повезло с темами.

Развиваемся и машем.
Вышня.