Немного из истории Англии

Две довольно интересные и познавательные статьи на украинском сайте Петр и Мазепа про историю Англии времен борьбы между монархией и парламентской формой правления.

Статья 1. 1625-1641 The English way. Часть первая. And then one day you find..
Статья 2. 1642-165x The English way. Часть вторая. The sun is the same in a relative way... 

Акценты

Очень интересный анимированный ролик одного лондонского парня, воспроизводящего около 30 разных акцентов английского языка. Есть там и русский, и австралийский (очень аутентично, кстати). Для ролика ребята придумали микро-сценки для усиления национальных особенностей. Очень доставил индийский вариант, с мышеловкой. Согласен на все сто, хотя и не мог поверить что они решаться так опустить представителей этого суб-континента.

Ролик довольно длинный, около 15 минут. Рассматривайте его как мультфильм для интересующихся.

Шерстяной шоппинг

Казалось бы, с интернет шоппингом для покупки вещей в Австралию уже давно разобрались - идешь на крупнейшие американские площадки, вроде Saks Fifth avenue, желательно в районе их дня благодарения, или Рождества, заказываешь там вещи с большими скидками по привлекательным ценам, и живешь на этом запасе год-другой. Чего больше-то?

Ан нет, к своему удивлению обнаружили еще один чудесный английский магазин, правда специализирующийся на шерстяных изделиях. Мужских, женских, детских, разных. Спасибо друзьям за наводку и показанный экземпляр, вещь действительно выглядит здорово.

http://wooloversau.refr.cc/Q5W98HC

Сейчас у них какая-то очередная скидка, плюс бесплатная доставка в Австралию при заказе на 180 долларов. Вещей дороже 50 АУДов (ну 52, видимо курс сказывается) на распродаже не встречалось, так что заказали, ждемс доставки.

Дополнительный бонус - принимают ПейПел. Хорошее применение фотозаработкам. Правда не уверен, что доставляет в Украину. Россия вроде указана на сайте, а Украины не видно.

В общем, добавили в закладки.

Огненный дождь

Fire rain


Drip drop, the sound of the windows
On a sad, grey Sunday morning.
The dark outside and the blue inside,
Which makes the day darker still.

So alone we must feel,
The time so slo
That fills our hearts with poison.

Suddenly a spark
And a gap in the clouds,
The light coming through
Makes no sound.

A ray shines in,
Through time and sin.

More sparks appear,
The clouds clear.

Red orange yellow green blue purple & pink come near.

Школьное задание по английскому

В нашем седьмом классе ученикам нужно было подготовить небольшое видео о себе, где рассказывается о хобби учащегося.

В нашем варианте речь идет о бушволкинге, или такой форме национального проведения досуга, как пешеходные прогулки по природным тропинкам.

В подготовке использовались фотографии, видеоролики снятые специально для этого дела в Тасмании, текстовые надписи в кадре, авторский текст и фоновая музыка. Была срочно разыскана и использована простенькая программа видеомонтажа  Movavi video editor. В результате получился 2х минутный ролик, удостоенный похвалы учителя. Мы как родители получили письмо по электронной почте. Мелочь - а приятно.

Из соображений личной безопасности видео размещено под классификацией "Приватное" и доступно только друзьям и знакомым через гугл+. Ссылка для просмотра http://youtu.be/ilGIDcLqq2Y .

A Plan for the Improvement of English Spelling

A Plan for the Improvement of English Spelling

For example, in Year 1 that useless letter c would be dropped to be replased either by k or s, and likewise x would no longer be part of the alphabet. The only kase in which c would be retained would be the ch formation, which will be dealt with later.

Year 2 might reform w spelling, so that which and one would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish y replasing it with i and Iear 4 might fiks the g/j anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants.

Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez c, y and x — bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez — tu riplais ch, sh, and th rispektivli.

Прикольный такой план.  В конце конечно уже полная, но забавная ерунда получается, а "maindz ov ould doderez" вообще расшифровать не удалось.

Подсмотрел в коментах на каком-то форуме. Т.е. народное.

анекдот ли?

навеяло рассказом, только-что прочитанным....  город Киев, микрорайон Позняки (не Поздняки), Славянская гимназия, учительница английского языка Алла Ивановна. Любимый ее ответ ученикам: "Итс ёрррр прррроблем. Нот майн". Именно так - с раскатистым РРРР. В класс вернулась девчонка, два года проведшая в Канаде, по-английски шпарит - заслушаешься. Так вот у этой Аллы Ивановны она из троечниц не вылезала. И ведь не потешалась над учителем - просто говорила как умела.

  Рассказал(а): вторник

  Обсуждение: http://gb.anekdot.ru/gb/627883.html

Может быть кому-то это и история дня, а я призадумался, т.к. это нам сейчас близко, да и там было очень близко, и мы могли туда попасть...

Обучение языку с носителями

Пробовал перенести эту запись из Живого Журнала через отправку письма оттуда, но вместо полного текста дошла только ссылка на запись в ЖЖ. Пришлось ручками копипайстить. Так что такой полу-автоматический метод переноса записей не сработал (


***

Необходимость заставила сдавать экзамен International English Language Test System, или Айилтс. Сначала о принятой у них шкале оценок.

0 - зассал и не явился.
1- ваще не пользователь языка
2 - непонятно шо
3 - весьма ограниченный чел
4 - ограниченный пользователь
5 - скромненько знает язык
6 - уверенное владение предметом
7 - хорошее владение языком
8 - очень хорошее владение языком, переходящее в отличное
9 - эксперт, уроженец и ку 3 раза.


В свете этой таблицы достижения пана Вышни выглядят таким скромным образом.
Слушатель на 6.5 баллов,
Писатель на 6.5,
Читатель на 8.5 (почти как уроженец :)
Болтун на 7.5
Со средним счетом 7.5 баллов.



Отвечая на незаданные вопросы аудитории... Панночка Вышня в таком экзамене не нуждается, она в школу ходит. А Пани Вышня свои бумажные результаты еще не получила почему-то. Лишний повод звонить в наш тестовый центр и задавать наводящие вопросы. Притом что мой конвертик пришел 2 дня назад. Из опубликованных на сайте сведений ее оценки чуть ниже, но не намного. Не повезло с темами.

Развиваемся и машем.
Вышня.

Изыски образования

В продолжение темы специализированного курса по овладеванию особенностями австралийского языка, колледж Мосмана, а точнее преподаватель тех самых курсов, замутила очередное образовательное ноу-хау.

За каких то 50 долларов, маффин и бадейку кофе вы имеете шанс получить в свой ноутбук торбинку платных советов от профессионального лингвиста и нифига не профессионального не рекрутера, про как вам составить резюме и вообще по работе изыскивать. Только сдается мне, что если за пол-года, прошедшие с посещения этих курсов, ни ваш английский, ни ваши усилия желаемой работы не принесли, то и этот семинар как - мертвому припарка. Хотя если вам вдруг нравится общение, то за 50 долларов почему бы и нет.

Но с точки зрения организации - все без ума от Мэри. Затрат - минимально. Место - ближайший кофешоп на Мосмане. Аудитория - кто нибудь из участников курсов в 2010 году (4 смены за год человек 40-50 может и наберется, вдруг процентов 10 откликнется). Продолжительность - 5 часов безумного чаепития. Программа - ну типа работа с документами. Сколько на этом можно заработать по итогу дня - я вас умоляю. Сдается мне, что сейчас, в разгар летних каникул, когда в работе перерыв, каждого волка кормят ноги, вот они и придумывают себе чем занять субботу.

С другой стороны - человек честно зарабатывает себе на хлеб с красной икрой летучей рыбы, старается, респект.

Чтобы работа искала нас, а не мы работу!

.

Английский письменный. Практическое проявление.

любопытный и характерный экземпляр детского творчества удалось обнаружить и увековечить электронными средствами.

В порыве детских игр, сразу после посещения луна парка и под впечатлением, наш ребенок написал это. Самостоятельно.

Suny park
open tonight
fun things wating
for you!
family funday!

Воскресный парк
открыт сегодня вечером
веселые штучки
ждут тебя!
Семейный веселый день!

Грамматических ошибок всего 2. По конструкции фраз, полноте и правильности речи - пятерка.

Боюсь, подобный текст на русском будет содержать больше ошибок :( А вообще мы сейчас на перепутье. Дома читаются русские, украинские и изредка английские книжки. Разговорный украинский стремительно забывается. Английский развивается. А русский устный тоже развивается, но вот письменный, конечно же, хромает, увы. Но это и объяснимо.

Ладно, к чему то да придем.

.